BOB DYLAN PREMIO NOBEL. Discuros íntegro a la Academia Sueca. Un genio maravilloso . llamado Dylan.

Este es el discurso íntegro que Bob Dylan envió para 

agradecer el Nobel 

de Literatura:

Buenas noches a todos:

Mi saludo más cordial a los miembros de la Academia sueca y a todos los distinguidos invitados presentes esta noche. Lo siento, no puedo estar con ustedes en persona, pero por favor, sé que estoy definitivamente con vosotros en espíritu y honrado de recibir un premio tan prestigioso. Ser galardonado con el Premio Nobel de Literatura es algo que nunca podría haber imaginado o visto venir. Desde temprana edad, he estado familiarizado con la lectura y la absorción de los trabajos de aquellos que se consideraron dignos de tal distinción: Kipling, Shaw, Thomas Mann, Perla Buck, Albert Camus, Hemingway. Estos gigantes de la literatura cuyas obras se enseñan en las aulas, alojadas en bibliotecas de todo el mundo y hablados en tonos reverentes siempre han causado una profunda impresión. Que ahora me una a los nombres en una lista como esta es realmente "más allá de las palabras".

No sé si estos hombres y mujeres alguna vez pensaron en el honor del Nobel por sí mismos, pero supongo que cualquiera que esté escribiendo un libro, un poema o una obra de teatro en cualquier parte del mundo podría albergar ese sueño secreto en su interior. Probablemente está enterrado tan profundo que ni siquiera saben que está allí.

Si alguien me hubiera dicho que tenía la menor posibilidad de ganar el Premio Nobel, pensaría que tendría las mismas probabilidades que de estar en la luna. De hecho, durante el año en que nací y durante unos años después, no hubo nadie en el mundo que se considerase lo suficientemente bueno para ganar este Premio Nobel. Por lo tanto, reconozco que estoy en compañía muy rara, por lo menos.

Estaba en carretera cuando recibí esta sorprendente noticia, y me tomó más de unos minutos procesarla correctamente. Comencé a pensar enWilliam Shakespeare, la gran figura literaria. Creo que se consideraba un dramaturgo. El pensamiento de que estaba escribiendo literatura no podría haber entrado en su cabeza. Sus palabras fueron escritas para el escenario, con la intención de ser habladas, no leídas. Cuando escribía «Hamlet», estoy seguro de que estaba pensando en muchas cosas diferentes: «¿Quiénes son los actores adecuados para estos papeles?» -¿Cómo debería hacerse esto? «¿Realmente quiero establecer esto en Dinamarca?» Su visión y sus ambiciones creativas estaban sin duda en la vanguardia, pero también había asuntos más mundanos que considerar y tratar. «¿Cómo será la financiación?» «¿Hay suficientes asientos para el público?» «¿Dónde voy a conseguir un cráneo humano?» Apuesto a que lo más lejano de la mente de Shakespeare era la pregunta: «¿Es esto literatura?"

Cuando empecé a escribir canciones de adolescente, e incluso cuando comencé a lograr algo de renombre por mis habilidades, mis aspiraciones para estas canciones nunca fueron tan lejos. Pensé que podían ser escuchadas en cafés o bares, tal vez más tarde en lugares como Carnegie Hall o el London Palladium. Si realmente me hubiera puesto  a soñar mucho, tal vez podría haber imaginado llegar a hacer un disco y luego escuchar mis canciones en la radio. Ése era realmente el gran premio en mi mente. Hacer discos y oír mis canciones en la radio significaba que estaba llegando a una gran audiencia y que podría seguir haciendo lo que había planeado hacer.

Bueno, he estado haciendo lo que me propuse hacer durante mucho tiempo. He hecho decenas de discos y he tocado miles de conciertos por todo el mundo. Pero son mis canciones las que están en el centro vital de casi todo lo que hago. Parecían haber encontrado un lugar en la vida de muchas personas a través de muchas culturas diferentes, y estoy agradecido por eso.

Pero hay una cosa que debo decir. Como intérprete, he tocado para 50.000 personas y para 50 y puedo decir que es más difícil tocar para 50 personas. 50.000 personas son una sola, no así 50. Cada persona tiene una identidad individual, separada, un mundo en sí mismo. Pueden percibir las cosas con mayor claridad. Juzgan con honestidad y se relacionan profundamente con tu talento al que se juzga. El hecho de que el comité del Nobel sea tan pequeño no lo puedo obviar.

Pero, como Shakespeare, yo también estoy a menudo ocupado en la búsqueda de mis esfuerzos creativos y tratando con todos los aspectos de los asuntos mundanos de la vida. «¿Quiénes son los mejores músicos para estas canciones?» «¿Estoy grabando en el estudio correcto?» «¿Esta canción está en la clave correcta?» Algunas cosas nunca cambian, incluso en 400 años.

Ni una sola vez he tenido tiempo de preguntarme: «¿Son mis canciones literatura?». Por lo tanto, doy las gracias a la Academia sueca, por tomarse el tiempo para considerar esa misma pregunta y, en última instancia, proporcionar una respuesta tan maravillosa.

Mis mejores deseos para todos.

Bob Dylan

--
Publicado por Blogger para BOB DYLAN PREMIO NOBEL DE LITERATURA. MAS DE 300 MOTIVOS PARA ABRIR MENTESel 3/02/2017 09:32:00 a. m.

UNTOLD DYLAN, traducido: BOB DYLAN PREMIO NOBEL :

43 de 2.961

 

 

[BOB DYLAN PREMIO NOBEL DE LITERATURA. MAS DE 300 MOTIVOS PARA ABRIR MENTES] UNTOLD DYLAN, "PROPIEDAD DE JESUS", Analizada por un European??? or British??? mediocre writer and critic, atheis "cerrao", es decir, ATEO DE LOS CERRAOS, Y Mediocre escritor y crítico ¿euro-PEO?? British. and ATHEIST:,británico y ATEO "cerrao") llamado, (called) MISTER TONY ATTWOOD,  Recibidos x Blogger <no-reply@blogger.com> 20 abr. (hace 5 días) para mí TODO SOBRE BOB DYLAN, PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2016 EL POETA QUE CAMBIÓ EL ROCK Bob Dylan: la propiedad de Jesús Publicado el 18 de de abril de, 2017 por TonyAttwood Bob Dylan: la propiedad de Jesús Por Larry Fyffe Los poetas del movimiento romántico trascendental reaccionan al examen poco amable del mundo natural por una ciencia que pone en “Dios” fuera a la parte exterior del Universo. Influenciados, como William Blake, por el misticismo de Emanuel Swedenborg, estos poetas románticos consideran que es posible, a través de la intuición, para comunicarse con la naturaleza poniéndose en contacto con su belleza sin las distracciones de todo el ajetreo de la vida urbana moderna. Lo que se puede sentir, dicen, es una Unidad, el Espíritu unificador que impregna todo el mundo externo de la naturaleza, y la mente interna del hombre: nuestro universo existe para confortar a sus creaciones. Incluso los poetas victorianos darwiniana temperado tienen dificultades para resistir el poderoso agarre águila-como de los escritos de la romántica Transcendentalist imaginación: “Ahora duerme el pétalo carmesí, ahora el blanco  ni el ciprés olas en el palacio paseo ...  La luciérnaga despierta; despertar fuiste conmigo” (Lord Tennyson: La princesa) Este ideal romántico en pocas palabras: “Flor en la pared crannied  os arrebatará de los recovecos  te tengo aquí, raíz y todo, en mi mano  Florecita - pero si pudiera entender  Lo que eres, raíz y todo, y todos y todas  que debo saber lo que Dios y el hombre es” (Tennyson: Flor en una pared Crannied) Tales pensamientos y sentimientos aún permanecen en poemas y canciones modernas: “He estado pensando en las cosas todo  Todos los momentos llenos de gracia  La onagra y el trébol de  Tu rostro siempre cambiante” (Bob Dylan: No se puede escapar de usted) Que las mujeres están asociados con las fases de la luna; los hombres con la luz del sol - una idea palabras todavía susurran en el viento: “Que digan que entré  en la luz de la naturaleza justa  y que yo era fiel  a la verdad y al bien” (Bob Dylan: 'La Cruz Verde Montaña) La armonía en la naturaleza, la música de las esferas, sea el sello de estos poetas: “El salmón del Pacífico como un órgano jugó  Las algas tejió hebras de  las olas rompiendo como platillos chocaban  contra las rocas y la arena” (Bob Dylan: Lay Down Your Weary Tune) Dicen que, la naturaleza posee un espíritu restaurador para iluminar al hombre que es muy superior al dogma de la religión establecida: “A través de los martillazos mística loco de la rasgadura salvaje granizo  El cielo agrietado sus poemas con asombro desnudo  Que el aferramiento de las campanas de la iglesia sopló lejos en la brisa  dejando sólo las campanas de los relámpagos y su trueno  llamativo para el suave, llamativo para el tipo” (Bob Dylan: Chimes Of Freedom) No hay más que escuchar: “No se puede escuchar el gallo cacareando  conejo corriendo hacia abajo a través del camino  debajo del puente donde el agua fluía a través de  Así que feliz de verte sonreír  Debajo del cielo de azul” (Bob Dylan: New Morning) El mundo natural, aunque cambia y pasa el tiempo, una muestra que deben tener amor y compasión por los demás: “Si te vas cuando los copos de nieve de la tormenta  Cuando los ríos se congelan y los extremos de verano  por favor ver si ella está usando un abrigo tan caliente  para evitar que los vientos howlin” (Bob Dylan: La muchacha del país del norte) Para muchos de movimiento romántico Transcendentalist, la figura religiosa conocido como Jesús, un ser humano, es para ellos un poeta, y un defensor del amor y la compasión de la Naturaleza: “Cuando el látigo que le mantiene en la línea de  no hacerle saltar  decir que está con problemas de audición, dicen que él es un tonto  decir que está fuera de sintonía con la realidad a medida que tratan de probar sus nervios  Debido a que él no paga tributo a el rey que sirve” (Bob Dylan: propiedad de Jesús)

BOB DYLAN, "CLOTHES LINE SAGA", Explicación y posibles significados "LA HISTORIETA DEL TENDEDERO DE ROPA,

BOB DYLAN PREMIO NOBEL DE LITERATURA. MAS DE 300 MOTIVOS PARA ABRIR MENTES] BOB DYLAN, "LA HISTORIETA DEL TENDEDERO DE ROPA, 

TODO SOBRE BOB DYLAN, PREMIO NOBEL DE LITERATURA 2016 EL POETA QUE CAMBIÓ EL ROCK

La historieta del "Tendedero de Ropa" la respuesta de Bob Dylan a “Billy Joe”. El significado y el estilo.

Publicado el 22 de de abril de, 2017, por un mediocre aprendiz de escritor, llamado "Tony Attwood"

Por Tony Attwood, (el $$$$$$aca-cuartos"(smoke-dealer, in Spanish Tongue, more or less)), el "cheater", el trilero; the liar and the REAL Hypocrite)

<<  El título original de “La historieta del "Tendedero de Ropa” es una "respuesta a  '"Oda a Billie Joe", escrita e interpretada por  Hank Williams.  que nos ayuda a confirmar lo que es bastante obvio, que al igual que Bob parodió “Norwegian Wood” en “Fourth Time Around”, aquí  estaba haciendo lo mismo, pero me da la impresión de que algunas personas pueden tener la impresión de que Dylan estaba burlándose de la “Oda a Billie Joe”, y estoy seguro de que no es el caso en absoluto.

Este tipo de historia se remonta a Hank Williams   (cantando como "Lucas la trainera")    con   canciones   como     “Ten cuidado con las piedras que tiras”, y todo  el tema de la forma en que la gente en las comunidades rurales aisladas viven. 

(Dijo Dylan en Crónicas que prácticamente llevaba a cabo su copia del álbum Lucas Drifter, porque la tocaba en vivo  con mucha  frecuencia).“Ten cuidado con...” tiene el estribillo: 

"Una lengua puede acusar y llevar a malas noticias Las semillas de la desconfianza, se sembrarán Pero a menos que haya cometido errores en su vida Tenga cuidado de piedras que usted lanza"

Ese es un lado de la vida del país. 

Diferentes personas ven las cosas de diferentes maneras. 

La gente tiene prejuicios que surgen a causa de su aislamiento, y luego de repente éstos prejuicios y estas personas de mente cerrada pueden ser desafiados. 

El aislamiento de las comunidades puede causar patrones de pensamiento que hacen de la  la vida cotidiana local, el centro de todo. Es inevitable.

Esto es también el corazón de Oda a Billie Joe en el que la niña y sus padres no tienen forma real y auténtica  de unión. 

Conseguimos que justo al principioY mamá gritó por la puerta trasera, todos ustedes, recuerden limpiar sus pies y luego dijo: Tengo algunas noticias esta mañana de Choctaw de Ridge Hoy en día, Billy Joe MacAllister saltó del puente de TallahatchieY papá dijo a mamá, "pásame esos guisantes de ojos negros "Bueno, Billy Joe nunca tuvo una pizca de sentido; pásame  las galletas, por favor

 _______________________________________________________________________________

Dylan

 << “¿Has oído las noticias?”, dijo, con una sonrisa , “el vicepresidente se ha vuelto loco!”  ¿Dónde?”  “En el Centro”. “¿Cuándo?” “Anoche” ..."Hmm, ¡""pos"" eso está muy mal!” “Bueno, no hay nada que podamos hacer al respecto “, dijo el vecino, ´es  algo que vamos a tener que olvidar’ 

‘Sí, supongo que sí’, dijo mamá Luego me preguntó si la ropa aún estaba mojada  >>>

                                                                                                       (Bob Dylan, 1966/¿67?)

ES LA CONTARDICCIÓN INEVITABLE  entre hacer frente al día a día, sólo para llevarse bien, y las cuestiones más "serias" que alrededor de uno ante lo cual nada podemos hacer.

En este sentido, el acompañamiento - y siendo, obviamente, una canción de las cintas del sótano que fue eliminada, muy rápidamente, sin mucha preparación, - que funciona bien, ya que da una especie de fondo sensación de que sólo sugiere una típica  escena rural que no cambia, un pueblucho del medio-oeste donde los acontecimientos en Washington no van no tener ningún impacto.

Como en…“Han declararon la guerra a Corea del Norte!”"¿De Verdad?  Todavía no es asunto nuestro.. Por cierto, ¿Está ya seca la ropas?”Así que, cuando leí un comentario de la canción que dice: “Por supuesto, la revelación no aparece por el medio, pero bien podría haber sido una revelación sobre que el cielo está despejado, dada "toda" la atención que se prestó a ella,” 

Como Bob mismo ha comentado, la música popular era una forma en que la   gente común y corriente hablaban de  la realidad mundana y de sus vidas cotidianas (y aburiidas, añado yo) , y los grandes eventos que les pasan, teóricamente, muy de lejos -los cambios climáticos bruscos que estropean los cultivos, la disminución de los precios agrarios,  debido a la mano de obra barata en países lejanos , o una guerra de larga duración sobre la que no saben nada de repente "arruina" su terreno...

(Para mí, Dylan en esta canción habla o parodia o se burla  de  la pura ignorancia del "típico paleto" de cualquier país "adelantado", 

Eso es lo que Bobby Gentry actualiza, y sobre lo que Bob, escondido en el sótano, fue rumiando... 

Tenemos que recordar que estas canciones eran una mezcla de pruebas aptitud, lúdicas, y para pasar un rato divertido ,y los esfuerzos serios para crear canciones que otras personas pudieran grabar, digamos, canciones algo más serias o en su defecto mejor elaboradas. (y en este sentido, muchos de ellos tuvieron increíblemente muco éxito) .

Dentro de este proceso creativo, todo tipo de cosas pueden suceder - y de repente al pensar en este tema, me acordé de una canción totalmente diferente, “La música es amor”, de David Crosby, ( “..Si tan sólo pudiera recordar mi nombre,,”) la cual debió de haber sido compuesta por Crosby simplemente rasgueando su guitarra y musitando una frase, una y otra vez, y el resto de los amigos del grupo simplemente participaban y nada más. “La música es amor” es una canción excelente, y no hay nada malo en que la música que se acabe de crear, fuera de pensamientos y actos, sin grandes alardes artísticos en principio,  den como resultado final una evolución desde el punto de partida, no a través de cualquier proceso artístico muy conciezudamente realizado. 

Eso para mí es la forma en que siempre hay que escuchar a los Basement Tapes - como formas de reflexionar sobre la herencia musical entregado a través de la multiplicidad de formas que han evolucionado a través de los siglos - en combinación con las preocupaciones de la vida cotidiana y propia a largo plazo de Dylan temas y pensamientos.     (Tony Attwood)

De hecho, el punto de apertura del "Tendedero..."  es de hecho esta frase: 

"Después de un tiempo que tomamos en la ropa Nadie dijo mucho"  (Dylan)

No hay una introducción, sin ajuste de escena, sin fondo. No sabemos dónde estamos, quiénes son las personas ni nada de nada.. El mundo es mundo al fin y al cabo, el mundo, mundo es,  - y  sabemos que esto es lo que ha sido durante mucho tiempo. La vida sigue y nada cambia.  (Tony Attwood)

Si Bob había comenzado con una especie de “Si estaba de nuevo en 1951, por  de Oklahoma manera ...”, la historia se habría perdido, porque habríamos tenido un contexto que nos quieren engañar. Como es, la situación simplemente es. Estamos ahí. Eso es.

Oda a Billie Joe funciona de la misma manera

Era el tercero de junio, otro sueño, polvoriento día delta 
yo estaba fuera rebanar a algodón, y mi hermano fue Balin heno 
Y a la hora de la cena nos detuvimos y caminamos de regreso a la casa para comer

Si tenemos la fecha, y el hecho de que estamos en el Delta, pero eso es un posicionamiento tan vaga que en realidad no nos dice mucho. La vida continua. Así es como va.

Esa es la esencia de esta canción. Es sólo un poco de diversión, pero los pensamientos y preocupaciones subyacentes de Dylan brillan  a través de ella, no obstante. No creo de ninguna manera que Bob se estuviera burlando de “Oda a Billie Joe”, sino sólo estaba sentado con sus amigos de The Band,  añadiendo sus propios pensamientos, para el simple divertmento de una noche garciosa de otoño en Woodstock, por ejemplo, con Sara cuidando de su niña, por ejemplo, o de copas con sus amigas o yo que sé, y nada mas, no hay que darle más vueltas a ESTA CANCIONAZA GENIAL..  (jajajaj)

--
Publicado por Blogger para BOB DYLAN PREMIO NOBEL DE LITERATURA. MAS DE 300 MOTIVOS PARA ABRIR MENTESel 4/23/2017 06:42:00 a. m.